| 樱's profile年华不为少年留PhotosBlogLists | Help |
|
March 28 反省我反省。在经过姐姐大人的严辞教训之后,我要彻底反省。
我真傻,真的。我原以为爸爸是来陪爷爷的,没想到他同样也是要看奶奶的。爸爸在的时候,家里就像有了个主心骨一样,很多事都不用我操心了。结果他回去了,我习惯性还是没往心里去,应该多去看看的。我呢,一被教训就会全身发冷,所以今天上午心里那个郁闷啊。我真不好,太不好了……以后心里一定要多装一点事情啊……
胡言乱语,也许过几天就会把这篇删掉也不一定…… 堕落的生活我现在是彻底堕落了。6号交论文初稿,而我一个字都没写。自己向来很笃定,不过虽然相信自己写东西的能力,但是要在一周内写出五千字的英文论文来还是比较让人抓狂的。还好不费力气就找到理论资料让人比较省心。大一买的那本大部头营销原理真是好物啊,里面引用资料的出处极为详细,我只要直接摘抄就可以了……泪……感动……不过虽然是不得不把里面的中文都翻成英文……但是总要比逼我直接去看英文资料或者网页好……总之,今天晚上一定要开工了,不然的话真的有可能来不及……
PS:想当年那个连续两天晚上干到三点的噩梦,48小时之内只睡了不到六个小时,熬得我脸色腊黄皮肤粗糙……这次有可能还要来一次……泪
讲点开心的事情吧。上周六晚上去看了东方风云榜的颁奖典礼了,很奇怪的是我一进上海大舞台最先的体会就是:为什么当年彩虹来这里开演唱会的时候我没来呢?总觉得HYDE呆过的地方空气都不一样阿……然后在等待开场的时候就胡思乱想,想东京艺术剧场(网王舞台剧),想东京巨蛋(杰尼斯事务所跨年演唱会),想武道馆(SUMMRY和海贼帆)然后就在哪里感叹,上海大舞台什么烂地方,看看人家武道馆的舞台,旋转钢丝吊带,三百六十度字幕屏,还有东京巨蛋与观众互动那么好的移动舞台……简直是一想到就可以让人激动得两眼泪汪汪啊……还有在剧场里就发了疯地想声优们的见面会。嘉年华,演唱会……小石,MIKI,森川,朴大啊啊啊啊啊……
废话少说,然后就开场了。极度鄙视周笔畅!尤其是那些笔迷!真他妈恶心!那什么歌啊,居然会有人觉得好听!气死我了……她一出场我就大叫“滚下去”,但是被淹没在欢呼的海洋中……泪
胡彦斌真的很不错啊,虽然长的不咋地,但我向来不太关心歌手的容貌。他唱的好,有音乐才华,就很喜欢了。然后羽泉,林俊杰,王力宏,光良那小受,赵薇也不讨厌了,其它的一概屏蔽。林俊杰和王力宏出场的时候还小叫了两下,算是尝尝当所谓“歌迷”的滋味。没什么,不过可以放声尖叫的感觉还真不错。如果有一天有一个可以让我真心尖叫的场合,那会是多爽啊!
然后,看了菜的推荐,就冲出去把H2的碟买回来了。结果发现一坐下去就起不来了……很好看,在如此紧张的情况下还让我一口气看了三集。很忠实原著不说,安达原作中的一些调侃的表现手法都还原了,很可爱呢!石原里美比那个演雅玲的女演员好看……总的来说,英雄那一对就是没有比吕那对好看。本来就很喜欢棒球,看了电视剧更加有兴趣了……
我不能像菜一样说那么专业,但是至少一部片子好不好看我还是知道的。片尾做的也很漂亮,很想去下K的那首歌阿……不知道哪里能找到…… March 23 某个同人女的末日有关这个标题,放到最后再讲。先来讲讲白菜的新章。总算讲到桃越了,MOMO异常的帅啊!尤其是那个“你在哪里,我就在哪里“感觉非常好!最后终于又有了实质性进展,不愧是我一直很期待的CP啊……感动……不过“死在一起”这种话在她的文中大都是伏笔,也就是说他们最后肯定是死在一起了……无奈……算了,至少我向来认为两个人死在一起并不是悲剧。
77的seed同人也非常精彩,现在的情况是我在崇拜她啊……能被这么有水平的人看得起,真是我的荣幸呢……事实上,《苍翼》就很让我惊叹了,很喜欢她文章中那种开阔大气的风格。
然后是让我咬牙切齿的东西,公司整个IT部被禁用MSN和QQ了。我昨天一整天简直想杀人啊!但是最后还是无奈,有什么办法呢?唉……不过好在能上hotmail邮箱和MSNspaces,还有救。如果这些都不能上,那我就圆满了吧……
顺便一说,今天到医院体检,看到那个内科外科,就想到《三千》里面那个内科主任和外科主任……呵呵……内科主任小本(笑死),外科主任美人萨兰丁……口水……
好,现在来讲我这两天最郁闷的事。昨天mp3需要充电,我就带着cd机上班了,没想到爸爸居然看了我mp3里面存的小说了!晚上睡觉之前,他问我:“我怎么发现你的mp3里面都是讲同性恋的小说啊。“当时我的全身就冷了。然后故作镇定地说:“这个很红啊,是现在流行的亚文化呢。“然后他就皱眉说:“我不希望你喜欢这种文化啊。“还有:“我怎么发现你看的文章里面那么多性描写啊。“我绝倒,老爸,你女儿我看那种sm的东西还有听超高h广播剧都米感觉鸟,你还以为我的心灵有多纯洁了啊!叫我自己写都写得出来!然后我就面带微笑跟他周旋了半个小时,他还问我:“你那些朋友都是你这个圈子里的?”我就大大方方地说:“是啊。”“李璐写得也是这种类型的小说?“我无语,怎么问到菜了阿,然后义正辞严的说:“她写的是很好的文章!是古代背景讲国与国之间的勾心斗角的文章!“
其实我知道他的重点也不在这里——个人爱好与人生有什么关系呢?至少我这么认为。他是认为我全身心投入在这方面了,然后就忽略了自己的前途……这都什么跟什么……
然后我就想啊,我不管是书柜里还是书桌上,堆的书百分之八十都是耽美的,他要是一本一本看起来我的脸面往哪搁。但是如果要把那么多数全部藏起来是不可能的,所以我也破瓦罐子破摔,不去管了。再说我最近买的书大都是那种清水虐心或者情节精彩的,应该不会出太大的问题(就是那个《不脱衣的男人》名字有点……但真的是很好看的小说阿!愤愤不平中……)……
我于是今天先把刚刚买的《没钱》的小说转移到单位了——那个的H值实在是……连我都觉得有些过分了,随便一翻都是的……枕头边上的《三千》就算翻了半本正常人也会认为不过是一般的SF小说……
其它的,汗,听天由命吧…… March 20 安达露西亚以及其他终于看了0506两年的杰尼斯事务所跨年演唱会。没有其他的,就是那首《安达露西亚》在脑中久久不散。近藤真彦前辈1989年的代表歌曲,在刚刚看了SUMMERY的时候还以为是KAT-TUN的歌……近藤前辈我对不起你……真的,非常好听。SUMMERY的时候就觉得JIN啦,KAME啦,淳啦都简直性感到一塌糊涂。结果看了跨年演唱会,正主儿一出来,加上堂本夫妇的助阵,几乎全事务所的人都在唱这首歌的时候,我心里那个激动啊……音乐本身就极具异国风情,加上那精彩的诗一般的故事歌词,那么悲伤的爱情故事,还有编舞里的代表动作,大家一起脱外衣,甩,倒,起……天啊,我魂都要勾没了!这首歌在将近十五年以上的时间过去以后,还是毅然毫不逊色,感动啊……其实菜可以考虑一下用这首曲子做COS跳舞的背景音乐……
看了这段之后,我早就想写的一个赤龟短篇的名字定了,就叫《安达露西亚》,写龟死后JIN是怎么堕落的……嗬嗬,看了村上龙的《接近无限透明的蓝》之后就特别想写一些吸毒,酗酒,乱交之人的感受……
还有发表一下对于杰尼斯事务所的感想……从堂本夫妇,到岚,V6,NEWS,关8,泷与翼,KAT-TUN……基本上没有我讨厌的!况且里面那么多的王道配对啊……老夫老妻的堂本夫妇,即将进入老夫老妻的泷泽今井夫妇,新婚燕尔的锦户内夫妇,热恋中的JINKAME王道,多王道的山P等等……哈哈……
来说正经的。之前连续几篇都说了自己看的书或者片子,事实上自己的生活的确就是这样的,长时间与文章或者书籍为伴。而现在,终于找到周六可以出去的事情了!既可以赚钱又可以交朋友!真好!丸山先生之前说过了,总的来说是满有趣的人(一堂课150大洋入手,呵呵……不过我也很努力了,讲到后来嗓子都有些疼),清水小姐就更可爱了!真的是我想象中典型的日本女孩的形象啊!很放得开,初次见面也比较能够谈得来,真是太好了!真像一直做朋友下去啊……
之后就是有关自己写文的事情。倾城写到现在真是步步艰难,之前的问题解决了,现在全是交待很多东西的段落,也很难写!好多线索,感情纠葛的东西……啊啊,我为什么要这么折磨自己,写这么一复杂的东西啊……但是我自虐得很……那天晚上做梦,居然做到哪里有两个帖子狠狠地拍《倾城》的砖,而我居然很高兴……泪,我真是自虐的变态了吗……
之后就是《流年似梦》。这个我不想给自己太多压力,本来就是随便写写的,写到哪里就算数。不过我这次不想虐自己了,还是给个开放式结尾,不喜也不悲的,对我而言这样是最轻松的。写大喜剧结尾我自己都会被恶心到,悲剧结尾自己把自己虐的那么惨我已经不想再干了。但是这文章当中的段落我承认还是有一点虐的,之后就是晚上两人一起睡觉,光在电车站看到的幻影,光结婚亮的痛苦……我就让你们俩暧昧,暧昧到死……
纳尼亚传奇绝对是给小孩子看的,不过一样很不错。那个英语听得我真是感动啊……句句听得懂不说,而且果然跟白菜说的一样,断臂山那些个混沌英语跟它不能比……
March 17 什么叫做祸不单行这就叫做祸不单行。明明是自己生日的这天,却发生了很多让人郁闷的事。
首先,自己的一整盒买了不到半年的眼影粉全洒在了包里,这个时候我就应该觉得这是一个不良的开始了。然后晚上去唱歌,被蒙了,也知道是我自己不好,没有问清8点之后不管怎样都是九十多块钱一小时的……最惨的,回到家后发现自己刚充了百元的交通卡,进门卡,网吧会员卡因为放在一起全部丢失。自己是不小心,但这也太衰了吧。刚才又看见白菜说新买了不到一周的手机又丢了,不是同情,而是心里好疼。我知道他的情况,如果是我估计也快要崩溃了。说不出什么安慰的话,但是又能怎么样呢?怨恨这个社会,这个世界吗?不知道,真的不知道。冰冷的人在这个世界上是在是太多了,连带着凄惨的命运。写到这里,不觉有些同病相怜的感觉了。
对了,菜跟我一样是属牛的吧,我妈买的一本《狗年运程》上面说,这个月我们属牛的人财运就是非常不好……果然是命运么……
之后,谢谢菜和大家的祝福。看到了77和大家的评论,很感动,我的希望,我的热情,我的动力就来自于这里!我知道自己的水平有多么不济,但是我会在我能达到的范围内尽量努力的。毕竟,这是自己喜欢的事情。菜,我们一样要化悲痛怨恨为力量啊……
喜欢《倾城》的人,实在推荐他们去看《殇夏》,《纵横天下》,《狂风沙》,《烟雨江湖》,《燕歌行》,《水龙吟》,《沉醉东风》,《子灵剑》,《天下第一》,《犹记多情》,《神州沉陆》等等文章,不过最重要的是《金庸全集》! March 16 我21岁了!天啊,有些不敢想象,我这个人居然已经二十一岁了!我总是希望自己永远只有十八岁,并不是怕自己的外貌什么,而是心。我真的好希望自己永远停留在带给我最多好朋友与回忆的高中时代,保持着一颗相对纯净的心。总之,我会用一颗感激的心来深深感谢今天给我祝福的所有人,谢谢你们!谢谢你们给我的关怀!哪怕只是一点点!
那天白色情人节,我心里虽然知道,但是居然只是想了一下就过去了,没有跟别人祝贺,真是脱线啊……不过我连情人节都没有群发祝贺短信,所以……算了。
不过后来看到白菜的网志,觉得自己似乎有点忘了什么……叹气。菜的SPACE里面的文章一向是很好的。不像我,都在写些什么……看得出来我已经不在乎很多事了。用句武林外传里的经典台词,这叫“各回各家,各找各妈“……我又在说什么……
每次总归是要说说最近看的片子或者书,好,就来说说《NANA》的电影和木原的don't worry mama系列。中岛美嘉实在是没地说!太帅了!看了之后还想看看即将播出的电视剧版呢,看看别人演的怎么样。这部电影是很明显的日式风格,没什么明显的剧情,但是我是很喜欢的。象是之前看的上户彩的《古都》,淡淡的感觉,沁人心脾,非常好。
日本的风格从电影到小说都是一种淡然的,用很波澜不惊的笔调来讲述很多惊天动地的事情;暧昧的,就像这个民族。我长时间以来已经很喜欢并且比较能够理解这种文化,所以能够并且喜欢欣赏这种风格。不过如果是不了解的中国人可能就不会喜欢了。
木原,她的文章一向很吸引我的,一开始看总能看下去。看到现在几乎没有什么讨厌的作品。COLD系列和《美人》看到我一想起就鼻酸,《箱之中》系列也非常感人。但是这两天看的系列,实在是非常轻松搞笑的风格!从小胖子的故事(笑),到不脱衣的男人,里面的一些遣词造句,真的让我看到笑出声来。非常喜欢别扭的藤原课长阿…… March 15 爸爸回来的日子前段时间一下子冷下来的天气终于开始渐渐柔和了。被逼急了的白木兰也开始慢慢绽放,我最喜欢看的就是含苞待放时候的白木兰,那种感觉跟日本人喜欢未放时候的樱花的意味是一样的吧——那种将得而未得,最是暧昧时候的奇妙的魅力。
快到生日了,决定在撤下《倾城》全系列的时候开一个小坑,叫《流年似梦》,光亮现代,但是也与《倾城》的故事有点联系,以感谢棋魂同人界对我那么长时间的支持与厚爱,外加在撤下《倾城》的时候补偿大家一下。很久没写现代背景的文了,不知道还是否找得到感觉,从前年10月开始写《那方》的时候,那就只是近代,而不是完全的现代,想来没写现代也有一年半了,一年半啊……
在回顾《沉醉东风》,感觉到小胭脂对木头的一片深情,居然又被感动了。之前看的时候大约是在高二,晚上看的时候就哭得要死,现在虽然不会哭了,但还是会揪心。也许就是从看完沉醉东风的时候起,我就开始喜欢上清水(他们俩纠缠了整整三本,居然连一个吻都没有……)虐心文的,以至于《倾城》也是,22万字之后还是只到拥抱,憋死读者们……
开始翻了一下《落日烟华》,文笔自然是没的说的,不过太过浓艳,有些噎着了。《醉卧红尘》那样的就已经可以了,《沉醉东风》那样的也不错,虽不是特别美丽,但清新自然。现代文的风格喜欢木原,细腻清丽,有些白如淡水,但异常纯净……计划中的那篇《流年似梦》就想写成那样风格的,不知道成不成……
奶奶的病,现在是我的心头大石,爸爸回来了,终于有了一个可以用的人,也算安心了一些,但他总是要走的……一想到这层,还是空落落的,前段时间都有些着慌了……奶奶果然是家中的一棵大树,倒不得的……我都在想要不要去静安寺一趟求求平安了……
不过不管如何,我生日那天爸爸会在上海,很温馨。虽然爸爸跟菜都是一个德行,不会说好听的话,不过就像爸爸中考前身边无声无息被放下的口服液,嘴上说百般不愿但平安夜还是买了给我的蛋糕,还有菜平安夜的长途祝贺电话,特意留下的沙发……很感动到了要哭的地步啊……我爱他们。 March 13 一个周末天气骤然冷下来了。我想那些正在怒放的白木兰或者迎春花会不会凋谢在枝头了?我还想去看樱花呢……
就快过生日了,意味着我向奔三的路途又近了一些。但这些暂且不去想吧,总之昨天后来我就冒着凛冽的寒风出去疯狂采购了一番,败了很多碟——海贼帆一张8元,跨年演唱会两张12元,动漫cd两张16元,音乐cd三张10元,广播剧两张12元,电影两张10元,动画片一共19元,四本SA的耽美小说52加11元,还有一件衬衫加一条腰带42,最贵的就是做了一个指甲70元(粉红色的樱花开放在指尖了,很喜欢)一路上吃掉的东西算15元好了,细小的周边也是十几块,应该还有别的,总之昨天一共花掉将近300块,天啊……一个人逛街花钱最多的怕是这次了,难道我疯了吗?
其它的事情,首先是看了那篇同人小说之后,晚上就把放在那里好长时间来不及看的QAF第一季第三张看掉了,阿……真的好好看……超喜欢里面的人物!RANDY和GALE还有HAL都好喜欢,GALE超有腔调!Randy演得也真好,真青涩可爱,哪里看得出当时他已经23岁,都大学毕业了……!还有演DEBBI的SHARON也极精彩!看了那篇文章之后,最大的收获就是把里面演员的名字都搞清楚了……还有就是越来越喜欢BJ啊……第五季已经看完,现在从头看起……泪……
家里还有一堆的动画片和日剧在等着我,不过最近看得比较多的应该是《武林外传》了吧。很好看,很符合我们的口味,况且演员演得都不错,支持白佟,支持秀才和小郭!看看,我多么腐的一个人啊,居然如此正直了……
相比之下,冥王篇就差太远了(虽然我知道两者没有可比性),除了看到加隆和沙加小露面了一下下激动得不能自已,之后就是声优了吧(居然让诹访部女王和千叶来龙套!我'po';3o5-%"^*^&534……)。除此之外,还有什么呢?
然后就是发现文章写不下去了……这才是最让我郁闷的。就卡在那里……天啊!接下来可是HHHHH阿!很重要的情节啊!想写!但是停在这里,就差一点点……泪死了……算了,现好好看自考,等到有灵感了再说。反正我现在又没正式开发,不需要给自己那么大的压力……还是学习考试比较重要!
然后说说海贼帆。啊啊啊!原谅我开始花痴。因为我认为只要是女人,看了海贼帆或者SUMMERY之后不会喜欢上的怕是很少了。我本来就对日本的艺能界好感颇多,现在看了这些喜欢上根本就是太正常的事。况且日本的艺人真的是没话说,从长相气质到基本的唱歌跳舞演戏,甚至作词作曲,乐器演奏,杂技以及特有的技能,一个二个都那么精彩,中国的根本不能比!不要怪我为什么不太喜欢中国的艺人,有本事你找出一个来看看能跟日本的艺人的多才多艺相比的?
来说KAT-TUN里面的成员,目前有眼光的我最喜欢的田口淳之介里面的一段踢踏真是帅疯了!边上中丸的口技也那么精彩!真是不知道如何形容……然后,看到KAME那么,那么,那么小受的扭动扭动的时候,我是一口水喷出来,然后叫了出来的……你,你,你……你怎么那么女啊……无语……当然那段穿着和服跳芭蕾(这都什么跟什么……)感觉还是很不错的,毕竟练了那么多年么……
然后,JIN阿……为什么那么SEXY啊啊啊啊……要我看得不热血沸腾是不可能的……KAME看看你老公真帅……你们婚后生活肯定幸福……我又在说什么……
《苍穹》的前传很好看(我一耳就听出大川透的声音了,厚厚),全灭,大喜欢!还满感动我的…… March 10 看文,春天今天正式开始在上班时间看文了。正在看的就是QAF的真人同人,silent all this yeras。果然不愧是被人推荐的文,翻译的大人水平也非常好,很多地方文辞优美的让我不禁颤抖,而且原本就是美国人写的文章,整篇的感觉就是与东方人的风格非常不同,但是非常喜欢!Randy对Gale初次见面的印象就是那旋转着似乎看不到尽头的楼梯走廊,非常,非常的拥有一种令人回味的哀伤。里面说,两个人靠的越近往往之间的空白也会越大,仔细想想,真的很是有点道理的。不管是爱情,还是朋友,真的……
终于亲眼见到人为爱哭泣的样子,与以前听说的,书里描写的,自己自说自话体会的完全不同。哭出声来的时候还好,但就是那种隐隐压抑着的抽噎与叹息最让我受不了,那一瞬间几乎要为这种极度压抑着的痛苦流出泪来。写文章的时候,真的是一种很好的素材呢……我是不是有点残酷?笑……
原本并没有为这种工作感到什么不舒服的地方,但是就怪爸爸的短信,让我在刚刚工作不过一个礼拜的时候居然产生了一种倦怠的情绪。也许是因为今天的电话实在是有点多,数次打断我正跟随着文章起伏的思绪与心情,一上午才看了五万字。不过他并没有说错,但我想稳定下来了,至少也想稳定三年。之后再考虑其他的东西……真的,我想要一个相对稳定的环境写文,看书,学习充实自己等等……
上海的春天来了。昨天下午去遛狗的时候发现楼下樱属科的桃花已经打上了不小的苞,也许再过几天就会一树白花了吧。那种桃花也算是我满喜欢的——因为与樱花很像,今天春天我是一定要去鲁迅公园看看樱花的——记忆中所看到的最美的这种桃花还是小学校园里的几树,那满树接近白色的淡粉红色的花一直开了将近两个礼拜。每天都是仿佛落满了白雪一般,美不胜收。那时还很小的我也能感到那是多么的漂亮,以至于至今在脑海里留下了深刻的印象。
念大一的时候,对于上海春天最深刻的印象就是满树白色或者红色的木兰花,甚至都写到了给菜的信里。诚然,对那满树极漂亮的白木兰如此喜爱多是因为非常喜欢的漫画《白木兰圆舞曲》的关系,那真的是我认为齐藤千穗最好的作品之一了。出现在白木兰花树下的将臣,那么年轻,英俊,在我已经腐到一定程度的现在都还念念不忘。最后,在开满白木兰花的院子里在爱着的女子怀中死去……只要是正常的女子都不会没有些心动感动吧。
最后说说最近看的几本书。红之叶的《爱在斯德哥尔摩》还不错,与我原先预想的完全不同,算是我还能看得下去得不错的现代文了。最新一期的《新干线》真让我几乎笑死,男人为什么要分攻守呢?哈哈……这是个问题……其他的,看完了《蝙蝠》和《不能动》,风弄的文章不管怎么说好看就是好看阿……《不能动》是那时候在学校看了之后就一直念念不忘了,情节以及渲染非常喜欢!至于《蝙蝠》……古龙啊,古龙啊……具体的,以后有心情想好好的评论一下的时候再说吧。
工作时空闲的时间随便写写都这么多了……现在随便码字一码就是上千,而且发现在上班的时候写文似乎特别有感觉……汗…
快下班了,再写一点。刚刚那篇文章已经看完了。整篇感觉非常好,清水的,我喜欢。那种无奈的感觉抓得非常好,看完后心中有一种荒芜的感觉。总觉得有一种隐隐约约东方含蓄暧昧的气质在里面,看来作者是非常受东方文化影响的吧。原先看的几篇欧美人的文章,非常直白露骨。虽然没有什么接受不了的,但总觉得不是非常喜欢——我喜欢清水暧昧深刻的文章已经很久,一般不喜欢看高H文了。虽然可以理解一些欧美作者的表现手法,但是个人喜好问题,也就不提了。
PS:我真的无法想象那么淫荡,沉浸于欲望的HARRY阿……DRACO虽然比较那个一点,但也不至于这样……个人口味,个人口味……不过最近关注月阳翻译的Love me, Love me not中…… March 09 现在这种情况,还是用这里的BLOG比较好吧……在公司里,发现只能上MSN相关的东西,邮箱,SPACE等等。所以,决定了,以后要多多利用。其实我也想不到其他什么的了,除了可以联系之外,不就是看看文写写文么。所以,以后把想看的文章发到邮箱,或者放在这里,就可以在上班时间看文章了(天杀的这里居然连USB接口都不能用!)。不过等新的电脑下来了,说不定就可以用USB了,然后就可以利用上班空闲时间把论文搞定!
仔细想来,这里其实还是很好的,比博客风还有更多的功能……所以,偶有可能就此转移阵地也说不定……
然后,说说公司的情况。真……大!5层楼,但占地面积非常大,5个区,通过走廊连接,就连走到食堂都不是很近。好有气势……公司里微波炉,电冰箱,卫生间里需要的东西都有。内部也都是分工明确,很有大公司的样子。大公司管然就是不一样阿……至于其它软件方面……再观察一段时间吧……
|
|
|